Shueisha Membatalkan Manga Antologi ‘Saya Dibesarkan Di Rumah Dengan ‘Tuhan’ Setelah Dugaan Serangan Balik Dari Kelompok Keagamaan Happy Science

Posted on

Shueisha dilaporkan telah membatalkan dan menghapus web manga antologi tentang pengalaman sejumlah individu yang tumbuh dalam latar belakang agama yang berbeda setelah kelompok agama pinggiran Jepang tersinggung karena menjadi fokus dari salah satu cerita mereka.

Sumber: Yomitai

TERKAIT: Shueisha Terus Tetap Diam Mengenai Bab Segitiga Ayakashi yang Dilarang

Pertama itu adalah beberapa bab Segitiga Ayakashi di luar negeri, sekarang ini adalah seri penuh di rumah di Jepang.

Pada tanggal 5 April, publikasi berita Jepang Smart Flash melaporkan bahwa Shueisha telah sepenuhnya menghapus ‘Kami-sama no Iru Ie de Sodachimashita ~Shūkyō 2-Sei na Watashi-tachi karya Mariko Kikuchi (Saya Dibesarkan di Rumah dengan “Tuhan” -Kami Kedua Generasi Agama atau Agama II) dari platform media web Yomitai mereka pada bulan Februari adalah karena dugaan reaksi dari organisasi keagamaan kontroversial Happy Science.

Shueisha

Manga antologi esai Kikuchi berpusat pada anak-anak yang berbeda, yang masing-masing telah meninggalkan keyakinannya masing-masing, yang lahir dari orang tua yang percaya pada suatu agama.

Menggambar dari pengalaman pribadinya dilahirkan dalam sebuah agama, masing-masing bab Kikuchi (juga pencipta A Life Turned Upside Down: My Dad’s an Alcoholic) berfokus pada agama yang berbeda, informasi yang terkandung di dalamnya bersinar dari wawancara yang dia lakukan dengannya. berbagai mantan individu religius.

Menurut Kikcuhi, tujuan dari Agama II adalah untuk meningkatkan kesadaran tentang realitas hubungan antara orang tua yang religius dan anak-anak mereka yang tidak beriman.

Sumber: ‘Kami-sama no Iru Ie de Sodachimashita ~Shūky 2-Sei na Watashi-tachi (2022), Shueisha. Kata dan seni oleh Mariko Kikuchi (via Yomitai).

TERKAIT: Editor Shueisha Menjelaskan Popularitas Manga “Penting Untuk Mencapai Animasi,” Berdiri Secara Langsung Bertentangan Dengan Pernyataan Yang Dibuat Oleh Bos Marvel Kevin Feige

Diterbitkan pada tanggal 26 Januari, bab kelima Religion II membahas penderitaan daripada doktrin anti-sosial sekte yang tidak ditentukan pada karakter utama bab tersebut, seorang siswa tahun pertama dari sebuah sekolah yang dijalankan oleh sekte tersebut.

Meskipun nama kultus tidak disebutkan secara spesifik, menurut mereka yang telah membaca bab ini, kiasannya dengan jelas menyiratkan bahwa kelompok Happy Science adalah kultus yang dimaksud.

Sumber: The Rebirth of Buddha (2009), Happy Science Group

Didirikan di Jepang pada tahun 1986 oleh CEO dan pemimpin saat ini Ryuho Okawa, tujuan grup Happy Science yang dilaporkan adalah “untuk membawa kebahagiaan bagi umat manusia dengan menyebarkan kebenaran,” dengan satu-satunya persyaratan untuk bergabung adalah kesediaan untuk berkontribusi pada tujuan itu.

Penganut kelompok juga menyembah dewa bernama ‘El Cantare’, makhluk pertama di Bumi jutaan tahun yang lalu dan dihormati sepanjang waktu sebagai entitas yang berbeda seperti Odin, Thoth, dan bahkan Dewa Yahudi, dan yang inkarnasi saat ini – menurut Okawa – adalah Okawa.

Sumber: Ryuho Okawa, Wikimedia Commons melalui Creative Commons 4.0

TERKAIT: Toei Animation Mengungkapkan Hack Terbaru Adalah Hasil Dari Serangan Ransomware yang Ditargetkan

Pada 10 Februari 2022, internet mulai ramai ketika diketahui bahwa Shueisha telah menghapus bab yang dimaksud dari situs web Yomitai.

Kemudian pada hari yang sama, tim editorial Yomitai memposting permintaan maaf dan pemberitahuan aneh di situs web mereka, menjelaskan, “Sebagai hasil pemeriksaan internal, kami telah memutuskan untuk mengakhiri rilis episode ke-5 dari “Saya dibesarkan di sebuah rumah dengan ‘Tuhan ‘ -kami adalah agama generasi kedua-“.

Sumber: Yomitai

“Tujuan dari karya ini adalah untuk mengangkat masalah tentang penderitaan yang dimiliki ‘Agama II’ dalam ‘hubungan dengan orang tua’, tetapi di episode kelima, seolah-olah sifat antisosial dari sekte / doktrin adalah penyebab dari penderitaan karakter utama, ”lanjut mereka. “Ada bagian yang digambar seolah-olah begitu.”

“Semua episode yang diperkenalkan didasarkan pada wawancara dengan “Agama II”, tetapi tidak dapat disangkal bahwa akibatnya, mereka melukai penganut agama atau kelompok tertentu dan keyakinan agama mereka, pungkas departemen editorial Yomitai. “Kami menganggap ini serius dan meminta maaf atas ketidaknyamanan ini, dan di masa depan, kami akan mempertimbangkan dengan cermat wawancara dan komposisi pada saat penulisan untuk mencegah hal ini terjadi, dan berusaha untuk menciptakan karya yang lebih baik.”

Sumber: ‘Kami-sama no Iru Ie de Sodachimashita ~Shūky 2-Sei na Watashi-tachi (2022), Shueisha. Kata dan seni oleh Mariko Kikuchi (via Yomitai).

TERKAIT: Shonen Jump Mingguan Dan Kohei Horikoshi Memperbarui Nama Maruta Shiga Di Akademi Pahlawan Saya Mengikuti Tuduhan Kejahatan Perang WW2 Referensi

Kemudian, pada tanggal 17 Maret, Shueisha menurunkan sisa bab dari seri yang tersedia dan mengeluarkan pernyataan aneh lainnya, kali ini mengklarifikasi, “Ada beberapa tempat di mana pemeriksaan fakta dan pemeriksaan ekspresi yang seharusnya dilakukan oleh departemen editorial di tahap produksi tidak cukup.”

“Menanggapi itu, sebagai hasil dari konsultasi berulang dengan penulis, kami memutuskan untuk mengakhiri serialisasi,” kata departemen editor Yomitai. “Kami dengan tulus meminta maaf atas ketidaknyamanan yang ditimbulkan kepada pembaca kami terkait akhir dari seri ini.”

Sumber: Yomitai

Setelah pemberitahuan ini, pembaca mulai berspekulasi bahwa serial tersebut telah dihapus sebagai tanggapan atas protes dari anggota Happy Science.

Mengabaikan perintah dari Shueisha untuk tidak membicarakan masalah ini, Kikuchi mengingatkan kepada Smart Flash bahwa, pada awalnya, editornya kemudian mengatakan kepadanya bahwa dia harus merevisi konten yang “tidak benar”, termasuk penggambarannya yang seolah-olah akurat tentang altar dan fasilitas grup.

Sumber: ‘Kami-sama no Iru Ie de Sodachimashita ~Shūky 2-Sei na Watashi-tachi (2022), Shueisha. Kata dan seni oleh Mariko Kikuchi (via Yomitai).

Permintaan revisi seni ini segera diikuti oleh perubahan kebijakan lain, kali ini mengharuskan karyanya untuk menjalani tinjauan keseluruhan.

Sebagai hasil dari pertemuan berulang-ulang di departemen editorial, kata Kikuchi, mereka sampai pada keputusan untuk tidak hanya membatalkan serialisasi seri, tetapi juga sepenuhnya menarik empat bab sebelumnya dari publikasi “karena kemungkinan merugikan orang percaya. ”

Sumber: ‘Kami-sama no Iru Ie de Sodachimashita ~Shūky 2-Sei na Watashi-tachi (2022), Shueisha. Kata dan seni oleh Mariko Kikuchi (via Yomitai).

“Saya membalas, tetapi diberitahu bahwa mewawancarai satu orang percaya saja tidak cukup [to accurately cover the topic],” katanya (melalui terjemahan mesin yang disediakan oleh DeepL). “Ketika saya bertanya berapa banyak yang akan cukup, tidak ada jawaban.”

Menegaskan bahwa “berurusan dengan agama telah menjadi tabu,” Kikuchi lebih lanjut menceritakan, “Pada akhirnya, saya tidak puas dengan proposal Shueisha untuk menggambar ulang cerita, dan saya meminta mereka untuk menghentikan cerita, jadi itu bukan apa yang disebut ‘menyensor.’”

Sumber: ‘Kami-sama no Iru Ie de Sodachimashita ~Shūky 2-Sei na Watashi-tachi (2022), Shueisha. Kata dan seni oleh Mariko Kikuchi (via Yomitai).

Sesuai dengan terjemahan dari poin khusus ini yang disediakan oleh Anime News Network, dia melanjutkan, “Jika telah menjadi sangat tidak diperbolehkan untuk menggambarkan agama sebagai tema, maka kebebasan berekspresi telah terkikis sedemikian rupa sehingga hanya ada dalam nama. ”

“Tetapi kebebasan orang-orang generasi kedua yang telah meninggalkan gereja untuk berbicara juga tidak boleh diabaikan,” Kikuchi menjelaskan menurut terjemahan mesin DeepL. “Saya tidak mengkritik doktrin; Saya ingin menyampaikan keberadaan mereka yang tidak dapat hidup dengan baik karena menjadi Nisei, dan banyak dari mereka yang terlibat ingin pengalaman mereka sendiri diketahui. Sangat disayangkan bahwa suara orang-orang ini dibungkam.”

Sumber: The Laws Of The Universe: Part 0 (2015), Happy Science Group

Yoshiro Fujikura, pemilik blog Almost Daily Cult News, marah pada penanganan situasi oleh Shueisha, mengatakan kepada Smart Flash bahwa “lebih buruk takut pada sekte daripada yang diperlukan, dan masalah terbesar adalah bahwa Shueisha tidak melindungi pekerjaan itu. atau penulisnya.”

Di blognya, dia menambahkan, “Ada kemungkinan besar bahwa aliran sesat akan menggunakan kasus ini untuk memprotes ekspresi semacam itu bahkan oleh orang yang sama sekali berbeda.”

“Respons Shueisha bisa menghalangi ‘kebebasan berekspresi’ dalam berbagai hal di masa depan,” katanya. “Cara paling efektif untuk melindungi ekspresi adalah dengan melanjutkan ekspresi.”

Sumber: ‘Kami-sama no Iru Ie de Sodachimashita ~Shūky 2-Sei na Watashi-tachi (2022), Shueisha. Kata dan seni oleh Mariko Kikuchi (via Yomitai).

Lebih lanjut, Fujikura mengklaim kepada Smart Flash bahwa keadaan atrofi media Jepang saat ini luar biasa dan banyak perusahaan – seperti di sini di Amerika Serikat – lemah.

“Dalam satu atau dua tahun terakhir, bahkan jika sebuah kelompok agama menyebabkan skandal, namanya bahkan tidak dilaporkan,” katanya. ‘Beberapa outlet juga telah menulis tentang kasus Ms. Kikuchi kali ini, tetapi tidak satupun dari mereka yang menyebutkan ‘Happy Science’”.”

Dia menyimpulkan, “Protes sekte itu diharapkan, dan tanggapan Shueisha semuanya salah.”

Sumber: The Laws Of The Universe: Part 0 (2015), Happy Science Group

Menanggapi menerima permintaan untuk mengomentari tiga poin dari Smart Flash – “1. Benarkah gerejamu memprotes Yomitai mengenai ekspresi bermasalah itu,” “2. Jika benar Anda memprotes, tolong beritahu kami niat Anda,” dan “3. Bagaimana Anda mengevaluasi? [Shueisha’s] tanggapan?” – Tim Humas Happy Science mengeluarkan pernyataan yang menyatakan bahwa “dalam karya yang relevan dari Mr. Kikuchi, ada beberapa kesalahan faktual yang jelas, serta penggambaran penghinaan yang tidak dapat dibenarkan dari objek kepercayaan, doktrin, dll., dan penghujatan, dll.”

“Selain itu, ada titik di mana masalah hubungan orang tua-anak dan kemandirian digantikan oleh masalah iman,” tulis mereka. “Kami percaya bahwa penangguhan publikasi karya tersebut adalah hasil pertimbangan independen dari pihak Shueisha.”

Sumber: The Rebirth of Buddha (2009), Happy Science Group

Sebaliknya, ditanya oleh outlet berita apakah “benar ada protes dari Happy Science kepada perusahaan Anda mengenai cara kelompok agama diwakili di [series]” dan untuk penjelasan mengapa mereka menghapus karya penuh, Shueisha “menanggapi dengan mengatakan bahwa mereka telah menangguhkan serial tersebut karena pengecekan fakta dan pertimbangan ekspresi yang tidak memadai selama tahap produksi, dan bahwa itu tidak akan mengungkapkan nama karya tersebut. orang yang kepadanya tuduhan itu dibuat.”

Sumber: The Rebirth of Buddha (2009), Happy Science Group

Apa pendapat Anda tentang kontroversi seputar Religion II karya Kikuchi? Beri tahu kami pendapat Anda di media sosial atau di komentar di bawah!

BERIKUTNYA: Daftar Pekerjaan Square Enix Memberikan Detail Tentang Departemen Etika, Mengonfirmasi Fokus Pada Konten “Diskriminatif, Berprasangka, Atau Menyinggung”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *